At July 7, 2020, I have reported the transfer of owner of files got not to be able to be achieved with batch requests of Drive API. Ref But today, I could confirm that this got to be able to be achieved.
But, I’m worry about the possibility that this might not be able to be used in the future again.